jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for "sa mga": 17 records

Tagalog English
saklolo

[Active Verb:]
sumaklolo

[Examples:]
Sumaklolo kami sa mga nasalanta ng baha. (We extended some help to the flood victims.)

 (verb) to aid; to succor; to help
lusob2

[Active Verb:]
manglusob

[Passive Verb:]
lusubin

[Examples:]
1) Nais ng Pangulong Clinton na manglusob ang sandatahang Amerikano laban sa mga taga-Iraq. (President Clinton wants to have the American forces to launch an attack against the Iraqis.) 2) Ayaw na ng mga taga-Iraq na lusubin ang mga taga-Kuwait. (The Iraq

 (verb) to attack; to assault
iwas

[Active Verb:]
umiwas

[Passive Verb:]
iwasan

[Examples:]
1) Umiwas ka sa mga masasamang tao. (You avoid bad people.) 2) Iwasan mo ang gulo sa buhay. (Avoid being in trouble.)

 (verb) to avoid
singil2

[Active Verb:]
sumingil

[Passive Verb:]
singilin

[Examples:]
1) Sumingil ka na ba sa mga pautang mo? (Did you collect payments for all your loans?) 2) Singilin mo na si Anna. (Collect Anna's payment.)

 (verb) to collect payment for accounts
kolekta

[Active Verb:]
mangolekta

[Passive Verb:]
kolektahin

[Examples:]
1) Mangolekta ka ng abuloy sa mga biktima ng bagyo. (Collect some financial assistance for typhoon victims.) 2) Kolektahin mo ang tuyong dahon sa hardin. (Gather the dry leaves in the garden.)

 (verb) to collect something, to gather
dikta

[Active Verb:]
magdikta

[Passive Verb:]
idikta

[Examples:]
1) Magdikta ka ng pagsusulit sa mga estudyante. (You give a dictation exam to the students.) 2) Idikta mo sa kalihim ang kautusan. (Dicatate the memorandum to the secretary.)

 (verb) to dictate
handa3

[Active Verb:]
maghanda

[Passive Verb:]
ihanda

[Examples:]
1) Maghanda ka ng makakain para sa mga bisita. (You set some food for the guests.) 2) Ihanda mo ang pagkain sa mesa. (Set the food on the table.)

 (verb) to get something ready or to set something, to prepare something
limos1

[Active Verb:]
maglimos

[Passive Verb:]
ilimos

[Examples:]
1) Huwag kang laging maglimos sa mga pulubi at baka sila ay masanay. (You should not always give alms to the beggars or they might get used to it.) 2) Ilimos mo kami ng pagkain para bukas. (Beg for us our food for tomorrow.)

 (verb) to give alms, to beg
damay1

[Active Verb:]
dumamay

[Examples:]
Dumamay kami sa mga nasalanta ng bagyo. (We sympathize with the hurricane victims.)

 (verb) to help, to condole, to sympathize
tulong

[Active Verb:]
tumulong

[Passive Verb:]
tulungan

[Examples:]
1) Tumulong tayo sa mga nasalanta ng baha. (Let us help those flood victims.) 2) Tulungan mo ang mga nasalanta ng baha. (Help the flood victims.)

 (verb) to help; to aid

Results Page:
1 2 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
caught (7), general (2), mong (72), what do you mean (1), alat (20), alka (6), ang payo (1), ayaw na (2), bakbak (2), bingwit (1), bughaw (1), bukal sa loob (1), coiled (1), creek (2), d k (18), dam (60), dating1 (2), db (8), do not (2), empr (1), este (31), family (5), ges (15), hang (53), has (41), himagsik (1), hinana (1), ibang tao (2), igo (17), kahilingan (1), laga (28), laman ng baboy (1), maunawain (1), mosa (3), odit (2), outburst of anger (1), palakpak (4), pok (17), pri (77), sav (8), shameless (1), simba tayo (1), slipp (7), stir (4), sua (44), sumpain (1), takda (1), tibok (1), ump (65), unon (21), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024